KAWAGOE
Trajet depuis Tokyo – APA Hotel & Resort Nishishinjuku-Gochome-Eki Tower
Environ 01h30, 840 ¥ 5,20 €
08 :01 5’, 210 m → Nishi-Shinjuku-Gochome Station
08:06 Nishi-Shinjuku-Gochome Station E29 : E Oedo Line Local Tochomae
Voie 1 4’, 2 arrêts → E27 : Gare de Shinjuku
08 :10 4’ : suivre Keio Shinsen Gate / Keio New Line Gate → Gare de Shinjuku
08:20 JA Saikyō Line Rapid Kawagoe JA11 → JA12 Gare d’Ikebukuro (1er arrêt)
08:25 2’ : suivre Central Gate 1
08:30 TJ Tobu-Tojo Line Express Ogawamachi TJ01 → TJ21 Gare de Kawagoe
33’, 7 arrêts
09:03
Bus Koedo Kawagoe Loop 240509_東武バスウエスト様_小江戸川越パンフ_表_英語.indd (tobu-bus.com) 500 ¥
Kawagoe est connue pour sa patate douce violette qui peut être mangée sous la forme d' imokenpi" (芋ケンピ, taillées en bâtonnets et frites comme des frites occidentales, mais plus dures et sucrées et vendues froides comme souvenir), d' "imokoi" (いも恋, patate et haricot rouge dans du riz gluant) ou en crème glacée.
? Location de kimono ?
HACHIMANGU SHRINE (à 5’ de la gare)
Le sanctuaire Hachimangu a été construit en 1030 et il fait donc partie des sanctuaires les plus anciens de Kawagoe.
Un imposant Torii en pierre fait office de porte d’entrée ; suit, ensuite, un chemin de dalles longé par des « toro », des lanternes rouges japonaises qu’on retrouve souvent dans les sanctuaires shinto.
On arrive devant le bâtiment principal. Ce sanctuaire est dédié au "dieu du jeu"
SHOTENGAI, appelé aussi CREA MALL
Rue commerçante étonnamment charmante qui propose différents types de magasins qui permet d’arriver au centre-ville historique.
TAISHO ROMAN YUME-DORI大正浪漫夢通り
La rue "Taisho Romance", elle, est bordée de maisons de l'ère Taishô (1912-1926), inspirées du style occidental.Très pittoresque, elle sert souvent de cadre à des films ou feuilletons télévisés.
Cafe & Bar Kingyotei
Construit à l’intérieur d’un entrepôt, ce café entrelace des motifs des poissons rouges et de fleurs japonaises dans ses décors et ses plats. Avec sa forme de poisson rouge, le Kingyoyqki propose une interprétation originale du taiyaki, une pâtisserie en forme de daurade traditionnellement garnie de confiture de haricots rouges, mais ici de patates douces, un produit phare de Kawagoe. On y sert aussi du kingyobachi soda, une coupe de soda pétillant turquoise qui évoque un bocal à poisson dans laquelle flottent des petites gelées sucrées.
SANCTUAIRE KUMANO
Ce sanctuaire est notamment connu pour avoir une source magique qui vous apportera fortune et abondance. Pour cela, il faudra placer des pièces de monnaie ou carrément des billets dans un petit panier et les laver avec l’eau sacrée. C’est le même principe que pour le sanctuaire Zeniarai Benten à Kamakura.
TEMPLE RENKEI-JI
Une figure d’Obinzuru-sama, un disciple de Bouddha, peut être vue à l’entrée de Donryu-do. On dit que si vous touchez une zone malade de votre corps au même endroit sur Obinzuru-sama, vos maladies seront guéries.
Fukurokuju, l’un des sept dieux chanceux, y est également consacré.
CENTRE-VILLE HISTORIQUE
Traduite par « Taisho Romance Dream Street », la rue évoque une atmosphère qui rappelle la période Taisho (1912-1926) et propose une gamme de boutiques vendant des friandises et des souvenirs japonais, dont certaines sont en activité depuis la période Edo.
La rue est bordée de boutiques historiques qui remontent à de nombreuses années.
KURAZUKURI NO MACHINAMI蔵造りの町並み LE QUARTIER DES ENTREPOTS
On pénètre dans le centre-ville historique, reconnaissable à ses entrepôts traditionnels kurazukuri (蔵造り) alignés au bord de l'avenue principale.
C'est le site emblématique du petit Edo de Kawagoe. Kawagoe était autrefois une ville commerçante prospère et un centre commercial vital pour Edo. De nombreux marchands ont donc construit des entrepôts appelés « kura » (蔵), en argile et au style architectural propre à la période Edo. De nombreuses boutiques qui occupent ces entrepôts utilisent encore aujourd'hui des enseignes stylisées selon les périodes Taisho et Showa, ce qui suscite un fort sentiment de nostalgie chez les visiteurs. Les entrepôts qui jalonnent la rue ont aussi quelque chose de remarquable. Le 17 mars 1893, le grand incendie de Kawagoe a détruit une grande partie de Kawagoe, mais les entrepôts construits à cette époque ont survécu et depuis, plusieurs bâtiments ont adopté le style de construction des entrepôts.
Tsubaki no kura : Ashiyu Kissa Tsubakiya :
Café magique où l’on peut déguster une collation japonaise inspiré des onsen. Après avoir trempé les jambes dans l’eau thermale relaxante, il ne reste plus qu’à savourer les douceurs et les boissons traditionnelles servies dans des oke, les typiques seaux en bois des bains thermaux japonais.
Kinchō, 6-13 Saiwaicho
Ce restaurant sert des Udons unique en leur genre, car la pâte contient les typiques patates douces de Kawagoe. Utilisées localement comme ingrédient dans une grande variété de desserts et de street food, Kinchō les utilise pour rendre ses ima udon légers et parfumés.
TOKI NO KANE時の鐘LE CLOCHER DE KAWAGOE
Lors de votre visite du quartier des entrepôts, ne manquez pas un monument incontournable : la Cloche du Temps (時の鐘 Toki no Kane). Construite au début du XVIIe siècle, cette tour est souvent considérée comme le symbole de Kawagoe et sert à indiquer l'heure depuis le début de l'époque d'Edo. La cloche sonne automatiquement quatre fois par jour : à 6 h, 12 h, 15 h et 18 h.
La tour a résisté à de nombreux incendies au fil des siècles depuis sa construction, et la tour actuelle a été construite après le grand incendie de Kawagoe en 1893.
Au coin d'une rue perpendiculaire, on s'arrête devant la tour Toki no Kane (時の鐘) qui fait la fierté de la ville et figure dans la liste des 100 paysages sonores du Japon (日本の音風景100選 Nihon no otofukei hyakusen). D'une hauteur de 16 mètres, le clocher en bois est reconstruit en 1893 et abrite une cloche coulée en 1694
KASHIYA YOKOCHO 菓子屋横丁
La charmante ruelle Kashiya Yokocho est réputée pour ses nombreux magasins de confiseries traditionnelles aux senteurs irrésistibles. Cette dernière est d'ailleurs ainsi classée dans les 100 paysages parfumés emblématiques du Japon (かおり風景100選 Kaori fukei hyakusen).Situé juste à côté du quartier des entrepôts, c'est un quartier historiquement connu pour la vente de friandises et de bonbons depuis le début de l'ère Meiji, comme des glaces, des crackers de riz, des karintō
(かりん糖 biscuits enrobés de sucre à base de pâte frite), et bien plus encore.
L'histoire féodale de Kawagoe : château de Kawagoe et palais Honmaru
Kawagoe était autrefois une ville fortifiée. La ville abritait le château de Kawagoe (川越城 Kawagoe-jō), construit au 15e siècle. La ville était un important centre commercial ainsi qu'un point de défense stratégique au nord d'Edo, et l'une des structures les plus importantes du château était le palais Honmaru (本丸御殿 Honmaru-goten).
Le palais a été soigneusement préservé jusqu'à ce jour, et les visiteurs peuvent découvrir l'intérieur, qui comprend plusieurs salles de tatami, un jardin japonais et des images du patrimoine culturel japonais.
YOJU-IN TEMPLE
Beau jardin de style Japonais.
KASHIYA-YOKOCHO l’allée des bonbons
C’est une rue piétonne où se trouvent de nombreux magasins qui vendent des bonbons pour les enfants mais aussi des jouets en miniatures. C’est un endroit convivial avec une super ambiance.
KAWAGOE HIKAWA SHRINE
Sanctuaire shinto pour l’harmonie familiale. Les fidèles s'y pressent en nombre pour remercier les couples de divinités consacrés dans cette enceinte et bénéficier ainsi de relations familiales et conjugales épanouies.
Fondé en 541 sous le règne de l’empereur Kinmei (539 - 571), le sanctuaire Hikawa de Kawagoe est affilié à celui d'Omiya situé à proximité, dans la ville voisine de Saitama.
Plusieurs entrées sont possibles mais la principale se démarque par la présence d’une grande porte torii en bois vermillon de 15 mètres de haut.
Une fois passés sous le torii, on trouve sur la gauche une source d’eau qui jaillit naturellement et permet de se purifier avant d'avancer plus loin dans l'enceinte spirituelle. On remarque également la présence d’un rocher en forme de tête de chien, à caresser pour se souhaiter un accouchement à venir sans soucis.
Le bâtiment principal honden actuel a été érigé en 1849 grâce au don du daimyo Matsudaira Naritsune (1797 - 1850). Ornées de superbes sculptures en bois brut, ses façades sont à contempler en même temps que l'on vient montrer son respect aux kami. L’enceinte abrite par ailleurs une 20aine de sanctuaires secondaires de plus petites tailles et aux fonctions variées.
Devant le pavillon Kagura-den qui sert de scène aux danses rituelles, on trouve un distributeur d’omikuji original qui se présente sous la forme d'un bassin à dorades rouges en papier. Il faut "pêcher son poisson" pour ensuite lire le papier divinatoire caché à l'intérieur.
Ensuite, on traverse le tunnel des plaquettes votives ema et l'on accroche la sienne sur laquelle on a écrit son souhait de protection. Un 2ème tunnel décoré de moulins à vent est parfois installé et ajoute encore une agréable note de fantaisie à la façon de faire un vœu au sein de ce sanctuaire. Enfin, on n'oublie pas de saluer les 2 arbres sacrés (御神木 shinboku) Zelkova, âgés de plus de 600 ans et reliés entre eux par une corde shimenawa.
Derrière, se trouve le fleuve. Joli endroit pour pique-niquer.
KAWAGOE CASTLE 09h-17h
Le seul bâtiment qui a survécu au temps et aux guerres est le palace en bois qu’on voit dans la photo ci-dessous. C’est aujourd’hui une sorte de musée où on peut observer plusieurs vestiges de la période féodale Japonaise ainsi qu’un beau jardin et d’anciennes pièces avec tatami.
KITA-IN TEMPLE
Kita-in est un temple bouddhiste de la secte Tendai, il abrite les derniers vestiges existants de l’ancien château d’Edo ainsi que 538 étonnantes statues de Rakan.
Ces bâtiments authentiques représentent aujourd'hui les derniers vestiges que l'on peut visiter du château d'Edo qui a été entièrement détruit au début du XXe siècle. La visite intérieure permet de se rendre compte du quotidien des Tokugawa, notamment avec une jolie petite collection d’objets historiques et la vue sur la salle de bains 🛁 et les toilettes 🚽 de Iemitsu.
Certaines pièces de l'enceinte Momijiyama du château d'Edo peuvent être visitées, telles que la salle de réception Kyaku-den (客殿) qui comporte notamment la pièce où est né Iemitsu ; la salle d'étude Shoin (書院) qui fut autrefois réservée au cabinet de maquillage de Kasuga no Tsubone (1579 - 1643), la nourrice du shogun durant son enfance et le pavillon Kuri (庫裏) qui fait office de bureau du temple. On profite également de 2 jardins japonais attenants, agréables au printemps puis à l'automne 🍁, dont un karesansui.
Par ailleurs, l'enceinte abrite plusieurs autres pavillons notables, comme :
la porte principale Sanmon (山門) du Kita-in qui date de 1632 et est toujours d'origine ;
le grand pavillon Jikeido (慈恵堂) dédié au moine Ryogen (912 - 985) ;
le petit hall Jigando (慈眼堂) en hommage au moine Tenkai ;
une pagode Tahoto (多宝塔), haute de 13 mètres et reconnaissable à son 1er niveau en forme de quadrilatère et le 2ème étage circulaire ;
et le mausolée des 5 seigneurs qui ont régné sur Kawagoe entre 1767 et 1866.
On trouve également les sanctuaires attenants Senba Toshogu (仙波東照宮) et Hie-jinja (日枝神社), officiellement séparés du temple depuis la restauration Meiji de 1868.
Derrière les principaux bâtiments du temple, une petite entrée que l'on remarque à peine permet d'accéder à un espace protégé et dédié aux "500 arhats", ces disciples de Bouddha qui ont atteint l'illumination selon la tradition bouddhiste au Japon
Baptisés Gohyaku Rakan en japonais, 538 statues de ces êtres devenus sages sont rassemblées sur le site du Kita-in. Construites en pierre entre 1782 et 1825, elles possèdent toutes une expression faciale différente et l'on se plaît à les regarder en détail comme si elles étaient vivantes.
Spécialités :
Patate douce violette, さつ まいも : chips, glace, café, bière, …
Thé vert Sayama