KOYASAN 高野山
KOYASAN 高野山
Quand : 24/11 _ 25/11 Départ depuis Osaka
Puis Kyoto : EN HOTEL 600-8472 Kyoto,
Shimogyo-ku Nishinotoin Dori Shijo Minami Hairu, Japon
Logement : 宿坊 光明 : Shukubo Komyoin 648-0211, Koyasan, Ito-gun Koya-cho Koyasan 493
Arrivée : entre 15 et 17h
Départ : entre 07 et 09h30
Demi-pension Chambre style japonais
Serviettes, Salle de bains commune, Tatami (sol traditionnel japonais)
Un petit-déjeuner végétarien est servi chaque matin au ryokan.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement.
Situé à Koyasan, dans la région de Wakayama, le 宿坊 光明院 propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits, ainsi qu'un accès à un bain à remous. Il est situé à 39 km de la gare de Kishi et propose une bagagerie.
Liens :
KOYASAN Shukubo Association | Official Koyasan Temple Lodging & Sightseeing Guide (eng-shukubo.net)
Trajet :
08:50 Arashi Hotel Namba, 11’, 650 m _ Namba Station
09:01 Namba Station NK01, voie 3, Nankai-Koya Line Rapid-Express Gokurakubashi
1h30, 20 arrêts
Le Koya est un train express limité avec tous les sièges réservés qui emprunte des pentes raides et des virages jusqu'à Koyasan. Ce train a été spécialement conçu pour le 1200e anniversaire de la fondation de Koyasan.
Il est depuis longtemps apprécié par de nombreux visiteurs de Koyasan, en particulier les touristes entrants.
_NK86 Gokurakubashi Station (Terminus), arrivée à 10:31
À votre arrivée à la gare de Gokurakubashi, ne sortez pas par les portiques d'accès aux tickets. Prenez plutôt directement le funiculaire de Koyasan.
10 :31 1’ _ Gokurakubashi Station pour prendre le funiculaire
10 :37 Nankai Koyasan Cable Local Koyasan
5’, pas d’arrêt _Koyasan Station
10 :42 1’ _ Koyasan Station
10 :48 42 Koyasannai Line Okunoin-mae via Okunoin-guchi, voie 2
19’, 10 arrêts
_ Komyo-in Temple
Trajet retour vers Kyoto : prévoir entre 3h30 et 04h
Attractions majestueuses et séjours dans les temples
Le cœur de la visite réside notamment dans la sublime balade jusqu'à Okuno-in, le mausolée de Kobo Daishi (Kukai), l'un des fondateurs au IXe siècle du bouddhisme tel qu'on le connaît au Japon. Ne vous trompez pas de chemin, toutefois : si l'original, typique, offre une marche délicieuse entre les cimes gardiennes d'un cimetière qui s'étend à perte de vue, l'envers de l'incroyable mausolée peine à masquer une large allée goudronnée sans âme, où se déversent parfois les cars touristiques. On aurait pu imaginer quelque chose de plus typique comme point de départ / d'arrivée officieux du pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
L'autre gros point chaud reste évidemment Shukubo, la nuit passée dans un parmi la centaine de temples bouddhistes de Koya-san. Il est tout à fait possible de choisir de ne pas y séjourner, validant ainsi la possibilité de profiter des lieux sans problème sur une seule journée. On lit tout et son contraire au sujet de la nuit dans un temple bouddhiste : des témoignages ravis d'une ambiance authentique hors du commun (prières aux aurores et nourriture végétarienne) aux avis dégoûtés par une expérience coûteuse et finalement très (trop ?) monétisée par des moines qui ne vous considèrent pas plus que la nuée d'autres touristes occidentaux qu'ils voient passer à longueur d'année... et vendent jusqu'aux produits dérivés !
Le reste de la balade au Mont Koya consiste en plusieurs jolis points d'intérêt, parmi lesquels Garan, Kongobu-ji ou encore Daimon. De quoi passer un très bon moment sur place malgré les hordes de visiteurs, en particulier en haute saison, qui empêchent parfois d'y trouver le calme recherché. Ces dernières années toutefois, Koyasan semble avoir trouvé un point d'équilibre plus agréable sur ce plan.
OKUNO-IN 奥の院 Le plus grand cimetière du Japon
1 à 3h de marche
Okuno-in est un lieu de pèlerinage sacré au Japon situé sur le Mont Koya, dans la région du Kansai. Considéré comme l'attraction principale de Koya-san, on contemple surtout son immense cimetière extérieur mais sa clé de voûte se trouve plutôt à l’intérieur du mausolée de Kukai, le moine fondateur de l’école bouddhique Shingon.
Le sanctuaire de Gobyo est donc le mausolée de Kobo Daishi (nom populaire du fameux moine Kukai), l'un des fondateurs au IXe siècle du culte bouddhique tel qu'on le connaît de nos jours au Japon. À partir du pont éponyme, toute photo, alimentation et boisson reste proscrite, ce qui explique en partie la sérénité inimitable qui y règne. L'ambiance n'y a de sépulcrale que le nom : le majestueux pavillon, d'où résonnent fréquemment de magnifiques sutras, offre un époustouflant point d'entrée vers le pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
En amont, c'est une forêt monumentale aux cyprès centenaires qui se dessine à perte de vue. On compterait près de deux-cent mille tombes d'âmes fidèles ayant choisi de partager l'éternité au côté de Kobo Daishi, parfois regroupées en familles entières. La balade, d'une solennité ineffable rythmée par différents ponts qui symbolisent l'entrée progressive vers la crypte, s'étend sur environ deux kilomètres. On se délecte ainsi d'une marche mystique et délicieuse entre les cimes gardiennes d'un cimetière qui s'étend à perte de vue.
En aval, la vision s'avère toutefois moins reluisante. C'est l'envers du décor qui s'offre alors aux visiteurs pour les extirper de leur timide méditation. Depuis la large allée goudronnée, les cars touristiques déversent un flot presque continu de vacanciers bruyants, venus comme pour simplement cocher Okunoin dans leur circuit. D'un des sanctuaires les plus sacrés du Japon, le lieu dévoile alors un caractère étonnamment opportun qui, quoi qu'on en dise, caractérise également l'ensemble de la partie visible du Mont Koya.
On ne conseillera donc que trop de bien choisir son chemin : visez la balade côté Ichinohashi et non depuis Okunoin-mae, arrêt de bus décidément bien trop fréquenté.
KONGOBU-JI 金剛峯寺 Le temple central de Koya-san
08h30-16h30 (16h) 1'000 ¥
Compris dans le ticket combiné Koya-san à 2.500¥ (~15,32€)
20% de réduction avec le pass "Nankai Koyasan World Heritage Ticket" à 3.630¥ (~22,24€)
Kongobu-ji est un temple bouddhiste situé au sommet du mont Koya, dans la préfecture de Wakayama au Japon. Complexe principal de la branche Shingon menée par le moine Kukai, ce site sacré constitue l’une des visites majeures du pèlerinage Koya-san dans les monts Kii.
Par sa situation géographique et peut-être surtout par son histoire, Kongobu-ji se place vraisemblablement comme l'un des temples principaux, voire tout simplement le plus connu, de Koya-san. Logé en plein cœur du bouillon de visites, juste attenant à l'office du tourisme du mont, le lieu s'inscrit d'ailleurs tout naturellement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Sous l'influence de Kobo Daishi
Sa création remonte d'abord à la fin du XVIe siècle, à l'initiative de l'un des unificateurs du Japon, Toyotomi Hideyoshi. Il était alors connu sous le nom de Seigan-ji, appellation qui sera modifié en 1869, quelques années après sa reconstruction et son unification avec le temple voisin. Il devient alors Kongobu-ji, domaine principal du bouddhisme Shingon, courant majeur importé par le fameux moine Kobo Daishi (ou Kukai, 774 - 835), personnalité indissociable du Mont Koya.
De ce regroupement, le temple gagne une variété artistique qui agrémente superbement sa visite.
Des peintures traditionnelles et un jardin Zen
Plusieurs pavillons bénéficient de riches décorations intérieures, en particulier de magnifiques peintures qui retiennent toute l'attention. On pourra notamment admirer:
- Ohiroma, une vaste pièce couverte de tatami, entourée de portes coulissantes fusuma peintes dans le style de l'école Kano au XVIIe siècle,
- Betsuden, ornée de peintures du XXe siècle représentant des scènes de la vie de Kukai.
La contemplation est soulignée par la dégustation d'un thé offert lors de la visite. D'autres bâtiments, non ouverts au public, servent aux moines pour leurs méditations et commémorations diverses.
À l'extérieur, c'est incontestablement le jardin Zen moderne Banryutei, édifié en 1984 qui capte le pèlerin. Et pour cause : Banryutei s'impose ni plus ni moins comme le plus vaste jardin de sec karesansui du Japon, avec ses 2.340m² et pas moins de cent quarante pierres de granit importées de Shikoku (île qui a vu naître Kukai) disposées sur des gravillons en provenance de Kyoto.
Dans l'enceinte de Kongobu-ji, se déroulent également la plupart des grandes cérémonies et autres services commémoratifs de Koya-san tout au long de l'année.
(DANJO)GARAN
Kondo Hall & Daito Pagode : 08h30 à 17h 500 ¥
Le complexe du temple central de Koyasan
La légende raconte que Kobo Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, aurait jeté son sankosho (un outil cérémoniel bouddhiste à deux extrémités et à trois dents) de la Chine, où il étudiait, vers le Japon. De retour au Japon, alors qu'il cherchait un endroit pour y installer sa nouvelle religion, il a trouvé son sankosho coincé dans les branches d'un pin sur le Koyasan et a commencé la construction du Garan, le complexe du temple central du Koyasan. Le pin, qui a attrapé le sankosho, y pousse toujours.
L'un des lieux les plus importants de Koyasan, le quartier religieux de Danjo Garan comprend de nombreux monuments religieux et historiques.
Daimon
Deux statues à l'allure féroce gardent ce monument, qui est la porte principale de la ville.
Les deux bâtiments les plus importants du Garan sont le Kondo Hall et l'immense pagode Konpon Daito. Le Kondo Hall est un grand temple en bois où se déroulent les principales cérémonies. Le bâtiment a brûlé plusieurs fois au cours des siècles, et le hall actuel date de 1932. Il abrite une image de Yakushi Nyorai, le Bouddha de la médecine et de la guérison.
À côté du Kondo Hall se trouve la pagode vermillon Konpon Daito, une pagode de 45 mètres de haut, à deux niveaux, de style tahoto. Une statue du Dainichi Nyorai (Bouddha cosmique, également connu sous le nom de Variocana), le Bouddha central du bouddhisme Shingon, se dresse au milieu de l'intérieur de la pagode et est entourée de statues et de peintures sur des piliers, qui forment ensemble un rare mandala tridimensionnel (une carte métaphysique du cosmos). Les mandalas sont généralement des peintures en deux dimensions.
Kobo Daishi a commencé à construire le Kondo Hall et la pagode Daito, mais il n'a pas pu les terminer lui-même. Ses successeurs ont achevé la construction des deux structures principales et ont également agrandi le terrain du Garan avec plusieurs salles et pagodes supplémentaires au fil du temps. Parmi ceux-ci se trouvent le Toto (pagode orientale), le Saito (pagode occidentale), le Miedo (salle du fondateur) et le sanctuaire Koya Myojin, qui abrite les kami locaux du mont Koya (divinités shintoïstes).
Miedo est un temple qui abrite les statues bouddhistes de Kukai et qui lui permet de réciter des sutras. Le portrait de Kukai, peint par Shinnyo Shinno (le troisième prince de l'empereur Heizei), y est conservé. Le temple actuel est une reconstruction réalisée en 1847 et constitue le bâtiment le plus élégant de Koyasan, avec son toit en pente douce et ses longs avant-toits caractéristiques.
Fudodo
Ce temple a été construit en 1189 pour exaucer les prières de Hachijoin (1137-1211), la troisième princesse de l'empereur Toba (1103-1156). Le bâtiment du temple, qui mesure 13,0 mètres dans le sens des poutres et 10,6 mètres dans le sens des traverses, illustre le style résidentiel de l'époque Heian. À l'origine, le bâtiment était situé près du temple Nishimuro-in à Issin-in-dani, mais en 1910, il a été déplacé à son emplacement actuel près de Konpon Daito et réparé en tant que trésor national. Le temple Fudodo est dédié à Fudo et à Hachidai-doji, dont les statues ont été sculptées par le célèbre sculpteur Unkei, le sculpteur principal du début de l'époque de Kamakura.
Nyonindo
Jusqu'en 1871 (ère Meiji), aucune femme n'était autorisée à entrer à Koyasan. Jusqu'alors, elles n'étaient admises qu'à Nyonindo, le temple des femmes. À l'intérieur, on peut voir une photo du premier enfant né à Koyasan.
Chemins de pèlerinage
Sentiers de randonnée et de marche vers et autour de Koyasan
Deux sections du sentier Koyasan Choishi Michi sont actuellement fermées en raison des dommages causés par les fortes pluies de l'été 2023 et un glissement de terrain (voir carte ci-dessous).
Le chemin d'accès principal au sanctuaire de Koyasan se fait par le sentier Koyasan Choishi Michi, qui commence à la gare de Kudoyama sur la ligne Nankai Koya. Le sentier est balisé par des panneaux de pierre (choishi) qui se dressent tous les quelques centaines de mètres le long du chemin afin que les pèlerins puissent trouver leur chemin. Les balises sont numérotées (en kanji) dans l'ordre décroissant, le numéro un à Koyasan et sont formées pour représenter les cinq éléments bouddhistes : la terre, l'eau, le feu, l'air et le vide.
L'ensemble du sentier Choishi Michi fait environ 23,5 kilomètres de long et dure environ sept heures. Le trajet peut être raccourci de deux heures et de quatre heures respectivement en partant des points de départ alternatifs des gares de Kami-Kosawa ou de Kii-Hosokawa. Le sentier de randonnée se termine à la porte Daimon, une porte rouge de deux étages qui marque l'entrée traditionnelle du sanctuaire de Koyasan, mais les balises continuent jusqu'au Garan.
Une approche moins historique, le sentier Fudozaka, mène à Koyasan depuis la gare de Gokurakubashi, la station inférieure du téléphérique de Koyasan. Le sentier pavé et escarpé mesure 2,5 kilomètres de long et prend environ une heure pour monter. Beaucoup moins de temps pour descendre. Le sentier se termine au temple Fudozaka-guchi Nyonindo.
Le Nyonindo Fudozaka-guchi est le seul survivant d'un total de sept Nyonindo (littéralement « salles des femmes ») construits autour du périmètre de Koyasan. Les salles étaient destinées aux femmes qui n'avaient pas le droit d'entrer dans la ville du temple avant 1872. Un sentier, appelé le parcours des femmes pèlerines, mène autour du périmètre de Koyasan depuis le Nyonindo Fudozaka-guchi, en passant par les ruines de l'autre Nyonindo jusqu'à l'entrée d'Okunoin. Il mesure environ sept kilomètres de long et prend environ 2,5 heures de marche.
Le sentier Kohechi, qui fait partie du réseau de sentiers Kumano Kodo, est un sentier de pèlerinage plus difficile. Il relie Koyasan aux sanctuaires sacrés de Kumano. Sachez qu'il s'agit d'un itinéraire montagneux long et isolé qui prend près d'une semaine à parcourir et nécessite une planification et un équipement appropriés.
https://maps.app.goo.gl/Mq5Gtxc3Nm5VKLdy9